 |
近日焦点 |
|
|
|
有关信息 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
 |
近日焦点 -> 海外中华文化的发展与探索 |
点击率： 1498 |
|
| |
 |
海外中华文化的发展与探索
——访谈澳华文联
记者：余俊武先生，您是毕业于中国中央戏剧学院，是位在澳大利亚具有丰富艺术经验的著名导演和中华文化活动家，赴澳20多年，带领着一批热爱中华文化艺术的知音，用一個接一個大型文化活動的壯舉，創造了讓華人感到無比驕傲和自豪的活动盛況，澳华文联是活跃在悉尼的一支耀眼的文化组织，请向我们介绍一下该组织的情况。
余俊武主席：澳华文联是一个在海外传播中华文化的平台，这个平台自1990年成立以来，始终为弘扬中华文化做着不懈的努力，通过澳华文联所走过的历程和举办过的项目，可以看到：它即丰富了海外华人的文化生活，又促进了中澳两国文化交流。可以说：澳华文联是在探索中体现着自身的价值， 在开拓中迈上了新的台阶。澳华文联已被澳洲政府特批为多元文化免税机构，这充分证明了澳华文联在澳洲政府和澳洲社会中得到充分的认可，表明了澳洲政府将为澳华文联在今后所要举办的活动开出了良好的证明。澳华文联通过项目的积累，凝聚了一批有志之士和艺术团体，建立起了用澳洲本民族热爱中华文化的人士进行宣传推广中华文化的生力军。政府的信誉和人才的聚集，带动了澳华文联自身能量的提高，形成了与众不同的组织架构和文化嫁接的优势。
记者：请给我们谈一谈如何更进一步地在海外推动中华文化的发展。
余俊武主席：中华文化在海外的发展是一个让人关注和值得探讨的话题，根据多年的经验，从以下三个方面谈谈我的认识。
一、 中华文化在海外本土化
中华文化真正地在海外传播和壮大要有一个落地的平台，这是一个以多方面人才所组成搭建起来的文化平台，这个平台能依靠和使用起当地政府的文化政策，扶植和建立起当地本民族艺术团体的发展；团结和凝聚起社会各界对中华文化热心的志士；协调和沟通起对主流社会各阶层各民族的交流。把这一切融为一体，才真正在海外耕耘起一片中华文化生存的土壤。对引进国内文化项目的操作，对两国之间的文化交流，都会达到宾至如归的效果。共同让中华文化种子在这片土壤上逐渐生根发芽、开花结果。实现本土化的重要要素——资源整合。
二、中华文化在海外市场化
一个事物的发展、延续、生存，市场将决定它未来的一切，海外文化市场的建立是要经过一番艰辛的过程，首先，要把握市场操纵的主动权：这就是能力与责任相结合，责任与市场相结合；市场与观众相结合，观众与剧目相结合；以小代大步步推进，从借力到自我完善。
三、建立中华文化在海外的品牌
在海外创建“文化品牌”也是传播中华文化的最好方式，打造新的文化品牌，更好的将中国传统文化精髓和内涵传播到世界各地，让世界真正了解中华文化，并在文化的感召下了解中国。2007年春节，在中国国务院侨务办公室得支持下，澳华文联与北京华明伟业联合打造《相约中国节》悉尼海外春节联欢晚会这个文化品牌，获得空前成功。当晚悉尼歌剧院灯火辉煌，300位多位中国艺术家与澳洲本土演员和当地华人艺术家共同组成900名演员阵容，使得悉尼歌剧院音乐厅2700个座位座无虚席。赢得在场观众震撼性的欢呼，台上台下营造了一片新春佳节的民族气氛，受到主流社会及各界的赞美。
又如：在中国驻悉尼总领事馆的支持下《悉尼华夏艺术节》文化品牌的建立，首次文艺汇演，以400名当地演员的阵容展示了悉尼中华文化发展的成果。正如邱绍芳总领事所说：“祝愿《中国节，悉尼华夏艺术节》——成为悉尼华人艺术家展示风采的舞台，成为悉尼华人弘扬中华优秀文化的盛会。” 创建每年一度的《悉尼华夏艺术节》，使中华文化通过艺术节以点带面的宣传推广，凝聚发展的促进弘扬。
记者：余先生，就融入主流社会而言，对观众群的进入让你最有感触的是什么？
余俊武主席：一个项目的设立，一个活动的导向，一台节目的组合，要围绕着主题和观众的角度去展开。远之不说，在2007年11月17日由澳华文联主办的《手拉手， 友谊地久天长》庆祝中澳建交35周年大型文艺晚会，当晚的活动，根据主题的确定，剧场的使用，嘉宾的邀请、观众的进入都在总体策划之中，邀请宋祖英、霍勇、甘萍国内当红歌星领衔主演同时融进：爱尔兰、南韩、澳大利亚、西班牙各民族艺术团，和本民族艺术团共300多位演员加盟，使得主题更加明确、艺术形式更加丰富；不同民族团体节目的展示，带动着不同民族观众的进入. 纽省总督、邱绍芳总领事、李鸿参赞、市长、议员、领事们和3500名各民族观众在欣赏本民族艺术的同时，又感受和了解了中华文化的魅力，使晚会的影响力和中华文化的渗透力达到了理想境界。
记者：余先生请谈一谈澳华文联今后的发展？
余俊武主席：澳华文联从创建到今天，屈指算来已经近18个年头了。18年如一日，澳华文联一步步的走了过来，无形资产的建立，逐步达到有形价值的整合。努力地为中华文化在海外传播，打造一个良好的平台，使其成为能够停靠万顿巨轮的码头，再通过这个码头，把优秀的中华文化传递到千家万户是我们澳华文联最终的目的。
记者：非常感谢余主席。钱启国先生：您作为社区侨领，多年以来为海峡两岸和平统一、为奥运水立方捐款，为孔子文化的传播都做了很多具体的工作，同时，你又身为澳华文联名誉主席、与余俊武主席配合协调，可称之为：悉尼滩上最佳搭档，中华文化在海外的发展，如何进一步融入主流社会，想听一听您的感受
名誉主席钱启国：在国家为难的时候，输出的是难民；在国家发展的时候输出的产品，在国家兴旺的时候，输出的是文化。澳华文联作为海外中华文化的平台，自始至终担当着它应尽的责任，以文化和谐社区是澳华文联另一个努力方向，和谐社区是社会和谐的基础，在社区培育和谐文化，对于构建和谐社会有重要的意义。生活在海外的华人社区通过多年的努力，以成为主流的一部分，如何采用一种活动形式和艺术形态，让主流社会所接受我们的文化，这是俊武带领着澳华文联始终在探讨和摸索的途径。2005年澳华文联在悉尼歌剧院主办了《悉尼国际少年儿童文化艺术节》15个国家民族、29个艺术团体，900多名各民族演员的进入，被澳大利亚媒体称之为：史无前例的创举，划时代的新编章；2006年由澳大利亚政府举办的颁发社会贡献杰出奖项，晚会在Western Hotel酒店举行，当大屏幕上用文字和图像介绍着澳华文联的事迹，让在场的华人感到无比的骄傲，让在场的各民族人士又一次感受到中华文化的魅力；2007年8月8日由澳大利亚奥运组委会所组织的，为澳大利亚运动员赴北京参加2008年北京奥运会而举行的捐款晚会，浓浓的中华文化氛围衬托着晚会的始终。纽省省长、澳大利亚奥组委主席、章均赛大使、邱绍芳总领事、李建钢参赞及上千名澳大利亚政要和金牌运动员都沉浸在这片中华文化氛围之中，澳大利亚政府特别感谢澳华文联对此次活动的参与和支持，这一切都充分证明了澳华文联通过不同的形式和内容，已经高度的引起了主流社会的观注，逐步基奠了自己在海外的位置和发展的空间。
记者：谢谢钱主席。王然先生，您是澳华文联舞台总监，从谈话中可以感到，在澳华文联中很多的职务您都担当过，谈谈你的感受
舞台总监王然：很荣幸有机会认识了俊武、启国，是他们把我带进了澳华文联，澳华文联有一种独特的凝聚力，使每一个人在其中感受到自身价值的所在，每一个项目，每一个活动都有一种力量把大家凝聚在一起，体现着一种精神，共同在海外为弘扬中华文化做着努力。
记者：Thomas，Jonathon你们两位作为澳洲人，在澳华文联很多活动中都留下了你们的身影，对于澳华文联工作的参与，想听一听你们的感受
总策划助理Thomas：虽然我是一名澳洲人，但是中华文化吸引着我，澳华文联为我提供了为两国的交流做贡献的机会，我有责任有信心做好一名澳华文联人。
对外联络Jonathon ：通过在澳洲对中文的学习，真正的感受到中华文化魅力无穷，能参与澳华文联的工作，更让我和我的家庭产生对中华文化的热爱。
记者：董建生先生，您是专业学院毕业的音乐制作人，在澳华文联这个平台上，谈谈你的创作感受
音乐总监董健生：作为一个音乐人在异国他乡，通过每个项目的制作，让我们这些专业人士从另一个角度去感受中华文化优秀的魅力，同时在和西方音乐作为对比，使我们从中探索如何将东方文化和西方艺术嫁接在一起，形成我们在海外独特的艺术形式。
演出总监陈丰：我深刻体会到文艺演出的作品对宣传中华文化的重要性。有了优秀文艺节目，更为需要的就是一个演出和展示的平台。而澳华文联正是为各种中华文艺节目提供展示的最佳舞台。通过这个平台，各个艺术团所排练出的各种文艺节目才得以综合地展现。同时也造就了一批专业的后台制作人员。
制作总监张军：我进入澳华文联是最晚的。我更想在这里谈一点我个人的感受。对一个在海外生活和发展的人来讲，每个人都希望得到自己的发展空间，希望自己能够有所作为，能够得到一种满足感。澳华文联给了我这样一个满足感，它让我有所成就。它真的是在为我们搭起一个展示自己的空间和巨大舞台。个人与集体是对立统一的两个部分。两者的社会地位同等重要。发展个人，才能更好的发展集体，同时集体的力量又能对个人价值的体现起到非常重要的作用。
记者：谢谢大家，我代表读者祝愿澳华文联不断的发展壮大，就向余俊武主席所言，“澳华文联不止于成功，不希望失败，只愿意在弘扬中华文化的道路上永远行进着。”
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
更多内容 |
|
|
|
