|
近日焦点 |
|
|
|
有关信息 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
近日焦点 -> 京剧“中华风韵”澳洲行 |
点击率: 1395 |
|
|
|
“中华风韵”首次登陆澳大利亚,奉献具有两百年历史的中国第一剧——2010年入选世界非物质文化遗产名录的中国京剧。从3月16日—3月22日,在悉尼、墨尔本、阿德莱德、布里斯班演出京剧折子戏《金山寺》和《断桥》。澳大利亚观众将在中国春节后迎来又一波中国文化潮汐。
就在“中华风韵”不断把中国当代优秀的舞台作品派往美国和欧洲各国,引起当地观众强烈反响的时候。在澳大利亚的首次亮相就变得极其重要。用被西方誉为“中国歌剧”的京剧作为开篇大戏就成为理所当然。天津青年京剧院的《金山寺》和《断桥》以华丽的舞台、精致的唱腔、炫动的武打,从1998年荣获中国戏曲家协会颁发的中国戏曲最高荣誉“梅花奖”开始,经过十余年的打磨,已经成为“镇院之宝”。
《金山寺》和《断桥》改编自在中国家喻户晓的民间传说《白蛇传》,这个讲述神仙与人的爱情悲剧发生的地点却真实存在。中国著名的旅游胜地——杭州,《白蛇传》中的两个地点分别是西湖八景之一的“断桥残雪”和“雷峰夕照”。这两处名胜也因白娘子的爱情悲剧而更富有传奇色彩。天津青年京剧院改编的版本,在故事情节和节奏上更符合现代观众的欣赏习惯,注重营造唯美细腻、回味绵长的意境。白娘子为爱情幻化为人,就在已经怀孕从此过着美好生活的时候,被和尚法海生生拆散,于是白娘子施展法力引来洪水,水漫金山却未救出心爱的人,回到当初与爱人许仙相遇的地方倍感神伤,竟意外与许仙团聚。然而好景不长,因触犯天条从此被镇压在雷峰塔下。《金山寺》武打为主的,精简了一些对白和唱词,使剧情发展更加紧凑、火爆。《断桥》细腻委婉,柔情似水的白娘子催人泪下。白娘子由张派青衣赵秀君扮演,赵秀君是中国的国家一级演员,这部《金山寺》和《断桥》由京剧“四小名旦”之一张君秋先生亲自指导,一个手势、一个眼神、一招一式都深得张派艺术精髓。赵秀君也因成功出演白娘子曾荣获“梅花奖”最佳女演员奖。她嗓音宽亮、音质优美,能掌握张派行腔委婉细腻的技巧。扮相端庄秀丽,台风高雅。白娘子这个角色文武并重,对演员唱腔和武打功力有很高要求。特别是《断桥》一折,大段的唱腔,旋律曲折优美,表演细腻丰富,需要演员有很高的艺术功力。扮演许仙的康健得京剧小生名家叶少兰亲授,技艺大进;扮演小青的闫巍是中国政府最高奖“文华表演奖”获得者。
中国对外文化集团是中国最大的演出和展览供运营商,作为中国对外文化交流的主渠道,于2008年推出全新的文化交流品牌“中华风韵”。从青岛交响乐团在美国华盛顿肯尼迪艺术中心演出开始,已经有多部中国当代优秀的舞台演出在美国、德国、法国、韩国的多个城市演出。澳大利亚将作为”中华风韵“重点演出国家,未来澳洲观众可以不出国门就与中国观众同步欣赏到中国当代最优秀的舞台演出。
京剧《金山寺》《断桥》在结束澳大利亚演出后,还将赴新西兰的奥克兰演出2场,完成“中华风韵”首度澳新之旅。
|
|
|
. |
|
|
|
|
Xu Xian |
|
|
Blue snake |
|
|
White snake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
更多内容 |
|
|
|