演出地点：                               

The Concourse Theatre, Chatswood

演出日期和时间：

9月24日（星期二）：8pm

9月25日（星期三）：8pm

9月26日（星期四）：8pm

9月27日（星期五）：8pm

9月28日（星期六）：2pm &  8pm

票价： A 票：$88.00      B 票：$68.00        C 票：$48.00

咨询： 9923 2443                             网上订票     Tel  1300 795 012 

原创音乐剧《蝴蝶》改编自普契尼经典歌剧《蝴蝶夫人》，近百年来，蝴蝶夫人的故事一直被传颂，是因为这个悲剧故事所表达的不仅是她的爱情悲剧，更多的是东西方文化间的差异及不理解而造成的悲剧。这种不理解直至今日依然还存在着。用中英文双语演绎这个故事，恰恰可以用直观的手段表现两种文化间的误解。在音乐剧中加入偶的表演，可以用夸张的手法外化人物的内心世界。这将是一种非常新颖的尝试。

剧情简介

上世纪30年代上海的一个仲夏夜，巧巧怀里抱着两岁的孩子，低声吟唱着摇篮曲。全劇以巧巧獨守空房回憶過往開始，在她的歌聲中，三年前的故事得以展開。那時，巧巧姑媽貪圖錢財，將15歲的巧巧嫁給了美國海員平克頓，然而平克頓在新婚之後就回到了美國，並再次結婚，三年後，他與妻子回到中國，要帶走巧巧所生的孩子，苦戀平克頓而得不到回報的巧巧傷心絕望，悲憤中在用枕頭悶死了孩子，之後用剪刀刺胸自殺。

整場演出時長1小時15分鐘，篇幅短小節奏緊湊。三年前，她刚十五岁，出落一幅俊俏面庞，人称“蝴蝶”。父亲早逝，为谋生计的巧巧在茶社成了一名歌女，是什么结束了她18年的短暂生命？她的青春曾因为爱情而燃烧，她的人生却因为等待而凋零。一个正值花季的上海女孩，仅3年过去，她却不再认识镜中的自己，独守空闺让她成了枯萎的秋女，仅有一个同样等待的孩子陪伴自己。她怀念的是那个金发男人海洋一般深邃的双眼，她怀念的是在洞房花烛夜点点繁星下的誓言。然而，男人的健忘像一把匕首，刺破了女人对爱情执着的幻想。当她再看到海上飘扬的星条旗，当她以为漫长的等待终于换来与平克顿船长的重逢的时候，秋女却没有收获爱情，而是即将失去仅有的一切……

本剧特色

>  百年传唱的爱情悲剧，被赋予新意重新诠释

百年传唱的爱情悲剧，赋予新意的重新诠释；一曲今夜无眠的咏叹调，一首家喻户晓的四季歌；跨界艺术的舞台融合，中澳两国明星珠联璧合；《蝴蝶夫人》的故事已传唱百年，只因为依然可以当代人的共鸣；老故事、新体验，给观众似曾相识又耳目一新的感觉，为我们再现百年盛况！ 

>  跨越国界的舞台融合，中澳两国明星同台献艺

剧中角色根绝人物需要由中西方演员用中英文表演，更直观地表现出不同文化间的碰创与误解，这恰恰是该剧所要表达的主体。澳大利亚演员和中国演员操持着不同的语言，在同一舞台上交流，晦涩的理解、误会和冲突叠出。最典型的场面是平克顿与巧巧新婚，两人各自用中英文共同唱起同一旋律的歌曲，看似相对应的歌词，实则暗含的心情大相径庭，平克顿完全沉醉在新婚的喜悦中，巧巧却为了迎接那完全不同的生命忧虑重重。尖锐的文化冲突被包裹在柔和的夜色和旋律之下，呼之欲出。正是双语的形式，试图将观众直接抛置在两种文化交锋的漩涡之中，而语言作为文化的主要载体，成为了展现这一冲突。

>  人偶同台時空交错，人生几何寓被操控

人偶的使用则给《蝴蝶》增添了全新的思维度。导演彼得·威尔逊在采访中说：“我个人作出设计，画了图纸，然后在北京寻找到专门的手艺人制作”他认为这是整个音乐剧中最核心的部分。少女时代的巧巧和她的孩子都以人偶的形式登台。采取了来自日本净琉璃文乐的传统人偶表现形式，表演者和人偶同时出场，而且需要用嘴控制人偶的头部动作。表现了“人偶从不撒谎，它们只是静静地在那里，见证这一切。”