双语音乐剧《蝴蝶》欢迎晚宴 

 

 

9月12日晚在悉尼北岸鑫福海鲜酒家，可谓是高朋满座，热闹非凡，中国驻悉尼总领事馆官员、商家企业、新闻媒体及澳华文联主创，在这里共同为双语音乐剧《蝴蝶》剧组举行欢迎晚宴。

 

在墨尔本艺术中心、Playking制作公司和悉尼承办方澳华文联的共同努力下，一部由《蝴蝶夫人》改编的双语音乐剧《蝴蝶》将于9月24日在悉尼拉开澳洲巡演的序幕。荣获“最佳戏剧”和“最佳合作”两项大奖的《蝴蝶》团队，聚集了中澳双方具有实力的艺术人才。这次跨领域、跨国界、跨文化合作；更是证实了《蝴蝶》是在多元文化百花齐放的市场环境下催生的优秀作品，实至名归、不负众望。

 

中国驻悉尼总领事馆商务参赞彭刚在致辞中说：做成文化交流项目本身并不是一件容易的事，我们感谢《蝴蝶》团队的所有工作人员，是你们夜以继日的不解努力，才使得中澳艺术彼此理解和谐共有，随着中澳两国的友好往来，随着旅澳华人生活的不断提高，共同开发与合作，将成为未来中澳文化发展中重要的一部分。

 

赞助商代表澳洲B1地产公司董事长祁岳说：非常高兴和大家相聚在一起，共同欢迎远道而来的《蝴蝶》剧组艺术家们。感谢你们为我们带来了艺术的享受，我相信文化和企业强强联手，将为中澳两国文化交流，我们将一如既往，为丰富海外华人文化生活做出更大的贡献。

 

中国国家话剧院、策划人傅维伯先生致辞：从创作到舞台设计到演出，《蝴蝶》完完全全就是一部文化交融的艺术作品；我们力图无论是东方还是西方观众，在语言和艺术欣赏方面都不会感到隔阂，而是让广大观众体会到这部作品带来的巨大的文化撞击感和艺术冲击力。

 

悉尼承办方、澳华文联主席余俊武先生致答谢词：“好的艺术作品，离不开好的文化土壤；好的文化土壤，离不开同仁们辛苦地耕耘。《蝴蝶》带着巧巧姑娘催人泪下的爱情、带着文化冲突下的无奈、带着姑妈姑夫哗众取宠的唱段。远渡重洋终于向澳洲驶来，澳华文联将成为文化交流的重要码头，在交流融入中和谐，在和谐共存中拥有。

为优秀的文化作品交流提供更好的契机。

 

澳华文联名誉主席钱启国先生：特别感谢悉尼各界人士对澳华文联给予的支持和帮助，并希望通过大家都努力，让更多更多的艺术作品在澳大利亚生根开花。

 

澳华文联再次感谢曾格尔公司、鑫福餐饮集团和B1地产集团给予的大力支持和帮助.

 

同时更希望各位朋友和我们一起相聚在《蝴蝶》演出的现场，为两国艺术家精湛的艺术鼓掌加油！ 

 

演出地点：                               

The Concourse Theatre, Chatswood                         精彩照片

409 Victoria Ave, cnr of Victoria Ave & Anderson St, Chatswood

 

演出日期和时间：

9月24日（星期二）：8pm

9月25日（星期三）：8pm

9月26日（星期四）：8pm

9月27日（星期五）：8pm

9月28日（星期六）：2pm &  8pm

票价： A 票：$88.00      B 票：$68.00        C 票：$48.00

 

咨询： 9923 2443            网上订票     Tel  1300 795 012