和谐共融 继往开来
专访澳洲华星艺术团团长余俊武
[采访+撰文：James Zhang]
澳洲华星艺术团去年11月24日正式成立以来，中澳文化交流项目硕果累累。8月14日，《因为珍惜和平 我们回首往事》悉尼纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大型交响史诗音乐会、图片展系列公益活动，将于悉尼市政厅拉开序幕。值此之际，《城市周刊》独家对话澳洲华星艺术团团长余俊武，聆听他对这次公益活动和中澳文化交流的理解和心声。
(C=城市周刊 Y=余俊武)
和平发展 共同心愿
C：今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，这是全世界的华人华侨都很关心的话题。作为澳洲华人华侨文化艺术界的核心力量，澳洲华星艺术团在这一期间，将有哪些活动？
Y：我们将在8月14日举办《因为珍惜和平 我们回首往事》悉尼纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大型交响史诗音乐会、图片展系列公益活动。这一活动由澳洲华星艺术团主办、曾格尔澳洲公司独家赞助、澳华文联、南海传媒支持。三百多位中澳艺术家联手创作、众多社团联袂加盟，这将是悉尼华人华侨都会非常关注的活动。
C：这一活动包括哪些具体内容？有哪些亮点呢？
Y：这次大型公益活动主要由两大部分组成：一、是一台由悉尼本地中澳艺术家自编、自导、自演、联手创作的史诗交响音乐会，在艺术构思上把舞台分为三个层面，立体式地融为一体，使整台晚会在特定的情景下，通过一个又一个经典曲目，加上历史镜头的烘托，朗诵者和主持人的引领，形成撞击人们心灵的乐章，凸显主题的震撼性。这一活动我们采用嘉宾邀请的方式来让大家参与其中。
二、是图片展。我们选择了二战百幅历史资料图片作为内容。通过图片的方式激起大家对战争的反思和对和平的向往。大家都可以在14日来悉尼市政厅参观，我们很欢迎，也由衷地希望大家都能够前来。另外，我们在15日还将举办户外的纪念活动，也请大家密切关注。
C：您觉得在悉尼举办这样一个主题活动，意义和影响是什么？
Y：我对曾格尔澳洲公司董事长曾文对我讲的一段话的印象很深刻，他说：企业的发展离不开祖籍国的强大、民族的振兴、和平的环境。前事不忘后事之师，铭记历史就是要以史为鉴，共同开创未来。正因为这样，这次活动也得到了像南海传媒这样有社会责任感的企业和传媒的大力支持。可以说，这次活动是一项大型公益祭奠活动，艺术家们用自己的情怀去表达对先烈的缅怀和献上一份爱国爱和平的深情之意，企业家也担当起自己的社会责任。我觉得《因为珍惜和平?我们回首往事》已经超出了一台晚会演出的含义，它体现了艺术的真正价值是作为唤起人类良知的心灵号角。
和谐共融 融入主流
C：在活动的新闻发布会上，我们了解到这次活动会有许多西方艺术家的加盟。
Y：是这样的，比如交响乐团指挥的Andrew Del Riccio。整个演出包括了澳洲、波兰、意大利、德国、瑞士、阿米尼亚等多国艺术家和演员。这次活动将带动不同民族艺术家的融入，这也是我们全体创作人员所希望达到的人气和民心。
C：其实在这一活动之前，华星艺术团在澳洲也举办了许多的艺术活动，旨在加深中澳之间的文化交流，反响强烈。您认为，弘扬中华文化和融入主流文化的关系是怎样的呢？
Y：融入这个词，本身具有包容性，代表多元化、本土化。而澳洲的主流文化更具包容性，所以我们的目标是让中华文化成为澳洲主流文化的一部分。做好丰富华人文化生活的同时，将中华民族传统文化中包含着的精神价值、文化意识推向主流社会。让更多非华语背景的人士，有效、准确地了解中华文化，欣赏中华文化，从而不断提升中华文化在国际的影响力和话语权。在探索一条走本土化的道路上，华星艺术团一直围绕着：本土化的资源整合、本土化的发展策略；积极依靠当地政府的文化政策，实施强强联手、文企结合。这次的《因为珍惜和平?我们回首往事》系列公益活动可以说是一个集中的体现。
历史契机 继往开来
C：华星艺术团在海外的总数已达10家。在悉尼，澳洲华星艺术团业已成为传承弘扬中华文化的一支新兴力量。那么艺术团今后的重点任务是什么呢？
Y：国务院侨办在海外实施的“华星艺术团”方案，是一项顺应时势的战略尝试，配合着中国的全球发展战略，又将海外华人的文化资源集中起来，搭建更高的文化交流平台，建立起当地广泛的人脉,真正做到以侨为“桥”,更加有效地把中华文化在海外传承。由南海传媒鼎力赞助的华星艺术团在悉尼歌剧院的大型成立演出，当时在悉尼华人文化艺术界就引发了热烈的响应。
国务院侨办在海外实施华星艺术团的方案，让生活在海外的华人文化艺术界同仁有了家。华星艺术团就像撒下的种子，在本土的土壤里落地生根，开花结果。我相信华星艺术团的未来，将会为促进中国与各国之间的文化交流做出更大的贡献。
C：那艺术团下一步还有哪些精彩的活动呢？
Y：十月份，我们将举办华星艺术节。澳洲华星艺术团旗下有30多个艺术团，我们让每一个艺术团都拿出一个最精彩、最具代表性的节目参加艺术节。在这个艺术节中，我们尽量将中华文化和艺术推介到澳洲的社区之上，扩大影响力，打响知名度，争取能够有更多的机会参与到之后各个地方政府在圣诞节、新年期间所举办的庆祝活动中，进一步支持我们的“本土化”战略。
图为《因为珍惜和平我们回首往事》公益活动媒体见面会上，澳洲华星艺术团团长余俊武、南海传媒总裁李冰与将参与演出的中外艺术家合影。
