澳洲首台国语话剧《寻梦》

主办：澳华文联   时间：1992年3月11、12日   地点：汤曼剧场

1989年2月5日，在“悉尼艺术节”隆重开幕之际，在众多澳大利亚艺术家们高水平的演出中，有一台由悉尼华人艺术家参演的话剧《寻梦》引起了主流社会的高度关注。其实《寻梦》已在去年8月28日在悉尼多元文化艺术节上演出了，吸引西方观众对中国话剧的兴趣以及澳大利亚多元文化办公室的特别重视。此次参加“悉尼艺术节”也受到艺术节组委会的高度重视，演出之后ABC电视台以半小时的播出时间，对演出作了专题采访。

当《寻梦》这部富有浓烈现代意识的剧作拉开序幕时，随之引起了一定成度上的非同一般的反响，它像一声惊雷，于无声处让人们在欣赏之后产生了一种“心事皓茫连广宇”的情绪，而无论从题材的突破、手法的运用和舞台设计，都产生了一系列的艺术效应，给人耳目一新的感觉。

在远离家园的异乡，当那一个又一个远去的现在，乃至“超现实”的寻梦者的画面展现在我们眼前，我似乎发觉的人，太有寓意了，人生太脆弱和渺小。我冷静思索自己的人生，迷迷茫茫中恍惚进入了一种朦胧的梦中，向前望见了“梦”的终极，那些蒙面的先驱者，隐约可见的熟悉的面孔，以及我无法逃脱的现状，使思路凌乱，痛苦而抽象，看不穿的茫茫梦境，似乎有资暗示，让我永远无悔地寻梦。我深知这是我们惟一的选择，我顿悟，这也是流浪他乡背井离乡的中国人，在澳洲乃至海外近百年来几代移民的共同运程。于是，当《寻梦》所包含着深层内涵，与漂流在海外的游子相共鸣时，每一个真正的观众都会情不自禁地被一种无形的牵引刺痛着，紧紧地跟随着。（庄伟杰摘要）

《寻梦》的演出震动了澳洲戏剧界。澳洲SBS电视台、ABC电台、2ER电台、多元文化电台和各大英文报纸均给予了特别报导。澳洲评论指出：他们还是第一次在澳洲看到中国人以西方的手法表现中国人在澳洲的事。它脱离现实并具有象征意义，是一台浪漫色彩很浓的、寓意很深的中国现代话剧。……它借助于平台车的不停变换，通过新移民与老移民的对话，不仅向观众讲述了先辈们所经历的磨难；同时也展现了当代移民对脚下土地的贡献，让人们从这些新老移民身上，看到了中华儿女那种顽强不屈的精神。

《寻梦》似乎是海外戏剧的宠儿，它得到澳洲多元文化委员会的高度重视。93年《寻梦》两次参加了澳洲多元文化戏剧节，并获得澳大利亚多元文化艺术委员会颁发的编剧奖金和创作基金，余俊武成为澳洲首位荣得此荣誉的来自中国的华裔导演，转年他又荣得澳洲移民部部长颁发的“社区贡献银质奖”。此剧编剧荣获第一届澳洲华人作家会颁发的编剧奖。