澳洲华人艺术史的里程碑
《吴王金戈越王剑》经历了半年多的排练,终于在1989年9月22日晚在雪梨汤曼剧场成功上演,规模之大,涉及演员和工作人员之多,可谓是前所未有的,在两周内连续演出四场,这也是澳洲华人艺术史上的空前壮举。
演出随着剧情的跌宕起伏,从演员到观众都十分投入。全聚一场扣一场,常常引人入胜,优美的场面和惊险的武打,使观众在两小时中经历了2000多年前的一段历史。正如编剧白华先生所说:故事仅仅是中国历史链条中的一环。观众如醉如痴观看,也证明了这一点,当晚观众反应热烈,不时地报以热烈的掌声,主要演员的表演吐字清晰,字正腔圆,情切意生,感情投入,唱念做打都有非常好的表现,无法想象,平日的朋友还具有表现的才华,可见他们为此付出了很多。
艺术团团长江静芝女士说:导演余俊武的构思相当新颖,将音乐,武打,舞蹈以及戏剧相结合,这不仅给话剧开辟了新的戏路,还相当适合海外同胞的口味。这次演职人员共有60多人,让大家相互合作,协调一致,将演出搬上舞台是我们的目的
导演余俊武说:在《雷雨》演出获得成功后,我们就不能再走老路了,希望能有一个剧本,将更多的有志之士展示出来,让他们有一个发挥艺术才华的天地,为此,我们就选中了历史剧《吴王金戈越王剑》
由于历史剧的演出规模庞大,全剧50多位演员以及前台幕后的工作人员,对于导演组,主创人员,舞美,音乐,舞蹈,武术等都增加了难度。两大要素需要在全剧中形成:语言和动作的协调,历史剧和现代手法的平衡。全场场面运用了舞蹈和武功,把古典长袖舞蹈和一些中国传统戏剧的元素引入了舞台,以求达到一个综合文化呈现传统剧目的神奇创新的效果。
奉献精神是大家团结在一起的宗旨,演员服装都是靠剧团的工作人员自己作出来的,他们自己连武士的盔甲,钢盔均用硬纸壳制作出来,大家的共同心愿是:让中国文化在这异国的土地上建立起独特的位置。演出结束后,掌声经久不息,政府政要,社团侨领,SBS电视台台长刘祥光等嘉宾上台,合影留念祝贺演出成功,并向剧团的全体成员赠送了礼品。